vendredi 25 juin 2010

Last night a DJ saved my life

Ca s'est quand meme un grand cru déniché dans le métro (a défaut d'avoir le service, ils compensent par autre chose) que je vous apporte aujourd'hui.




Texte en bas de la publicité :

"Volunteer Police Officers
16 hours a month - London

Whether your job involves mixing tracks, drinks or cement, there's no more rewarding way to spend your free time as a Special Constable with the Met. Volunteering just 16 hours a month, you'll get all the training and support you need to become a Volunteer Police Officer with the same powers and uniform as a regular Police Officer. What's more, you'll make a real difference to your London, while gaining unique skills and experiences you simply can't get anywhere else"


Tu as toujours revé de faire flic? Tu aimes l'autorité et tu partirais bien sur un power trip? T'as pas d'amis et tu te fais chier pendant ton temps libre? Puis t'as toujours voulu savoir ce qu'un vrai uniforme donnerait sur toi - tu te souviens de cette soirée masquée ou tu as fait Village People - oui, tu faisais l'Indien, et alors? (meme si secretement c'est l'uniforme des pompiers que t'aurais bien aimé revetir, sauf que voila, les sandwiches du Pret-A-Manger ont eu un effet tres néfaste sur ta ligne).

Maintenant tu peux le faire. Tu fais poulet bénévole (pas question d'argent entre nous) et pendant 16h par mois, tu fais la ronde, tu verbalises et tu aides ton concitoyen ivre mort sorti du pub a trouver le droit chemin (au fond du caniveau). Tu es vénéré et respecté et tu peux porter un bob sur ta tete.

Délire.

Enfin, je dis ca mais je dis rien.

5 commentaires:

Charles a dit…

J'adore.

A chaque fois que je vais à Londres et que je vois cette affiche (environ 50000 fois par jour) je me dis : "mais oui on a que ça à faire!"

Ca me fait aussi penser à Mariah Carey, je dis ça je dis rien :-)

un (presque) Français à Londres, a dit…

Oui, j'ai completement oublie de poser la question : qu'est-ce que "Last night a DJ saved my life" a a voir avec la choucroute?

Charles a dit…

La choucroute a chanté ça dans son enfance...
http://www.youtube.com/watch?v=kX-aezMrYa8

un (presque) Français à Londres, a dit…

Lol merci de l'info circonstanciée - ma question était un peu plus générique : pourquoi ils parlent de Last night a DJ save my life dans cette pub? Tu crois qu'ils utilisent l'atrait de Mariah Carey pour recruter???

Charles a dit…

A mon avis c'est à double tranchant, pour faire penser à Mariah (et faire rêver les mecs dans l'éventualité de draguer..euh sauver une belle minette avec l'uniforme) mais aussi pour dire que n'importe qui peut se porter bénévole (des DJs ça court pas les rues)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

Pour garder le contact sur Facebook